Почему у нас социализм именуется термином экономический персонализм?

В первых. Используя термин экономический персонализм, мы абстрагируемся от привычного - социализм, который у многих ассоциируется с общественно-экономическим строем в СССР, хотя там социализма, как такового, и не было. 

Во вторых. Говоря - экономический персонализм мы с одной стороны подчеркиваем главную сущность социализма - социализм для каждого человека, а не для группы лиц, или даже отдельного(ых) класса(классов), и с другой стороны говорим, что к социализму можно прийти только через экономические преобразования - изменение отношений собственности и производственных отношений. 

Таким образом,  в название экономический персонализм закрепляется новое понятие социализма в отличие от старого советского, и в этом новом название достигается раскрытие его основного содержания.

Н. Миляев